Upon learning that Yuriko Hishimi would attend the premiere of a Mamoru Oshii film, Kojima wrote to Kenji Kamiyama pleading that he introduce him to her. Onstage at the premiere, Oshii confessed through a megaphone his own youthful love for Anne, and Kojima felt relieved, as if Oshii were speaking for him; although Kojima did not get to speak with Hishimi backstage, after forty years he saw his first love as a real woman, and at age forty-four he wrote the essay as the love letter he should have mailed forty years earlier.
Upon learning that Yuriko Hishimi would attend the premiere of a…
Related
-
“I really respect Mr. Oshii as a creator, but as a person too. I've known him for 26 years and owe him for a number of things. Thanks to this show, I was able to meet with him again.”
collaboration 2022-09 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 3 «Hideo Kojima x Mamoru Oshii: Part 1» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
Kojima bought the 2005 DVD release of Bohachi Bushido but could not finish it because seeing Yuriko Hishimi naked conflicted with the image of Anne he had built up from his childhood crush. A 1997 book, A Letter to Anne, finally allowed him to look at nude photographs and accept that the character Anne and the actress Yuriko Hishimi were part of the same first love; from that point on he began to say this openly in interviews.
film 2007-12 VIZ Media — The Creative Gene; official English translation -
After returning to Japan following the freight-elevator incident, Kojima bought the DVD of Elevator to the Gallows and watched it for the first time in about forty years. The film proved different from his childhood impressions: he felt sympathy for Jeanne Moreau and realized it was not film noir to him but a hymn to love. He concluded that he had been trapped inside that movie for decades and that the real elevator accident had set in motion again the elevator that had long stood still in his heart.
film 2010-10 VIZ Media — The Creative Gene; official English translation -
Kojima placed his first love at age four in Anne Yuri, the only female member of the Ultra Guard in Ultraseven. A promotional photograph—which was not an actual scene from the episode—showed her brushing her hair unaware of an alien standing behind her; Kojima wanted to warn her, but also blushed and felt heat without understanding why. In the series finale he cried more at the thought of never seeing Anne again than at the hero’s departure or the end of the show.
film 2007-12 VIZ Media — The Creative Gene; official English translation -
“We talked movies on that staircase for hours. You said you didn't mind waiting if it was a movie you really wanted to see. I guessed then, that here's a guy with the same DNA as me.”
film 1999 shmuplations.com; Matsuno × Kojima conversation (1999), unofficial English translation