Qué es esto
El Archivo Kojima es una reconstrucción documental no oficial de lo que Hideo Kojima ha dicho en entrevistas, libros, festivales y redes. No tiene ninguna relación con Kojima Productions, Konami ni Hideo Kojima. Las citas se reproducen con fines documentales y de referencia, y cada una enlaza al medio donde se documentó.
La regla que ordena todo lo demás: lo que no tiene fuente comprobada no está aquí. Este archivo prefiere quedarse corto a inventar.
Los pasajes tomados literalmente de Wikipedia se reproducen bajo CC BY-SA 4.0 , y cada uno enlaza el artículo del que sale. Algunas traducciones enlazadas son trabajo de archivos de aficionados y no ediciones oficiales; cuando es el caso queda escrito, en la línea de la fuente o en la página de esa fuente.
La ficha
La unidad del archivo es la ficha. Cada una reúne un hecho (un resumen factual, en tercera persona y sin adornos), la cita original cuando la hay —644 fichas la tienen— con su idioma y traducción, y una o varias fuentes: medio, fecha y enlace. Nada se publica sin evidencia que el archivo haya consultado realmente, en la URL original o mediante una copia preservada cuya vía de acceso queda declarada.
Bajo la fuente aparece a veces una frase de apoyo: el texto concreto del documento que sostiene el hecho. Solo sale cuando de verdad habla la fuente. Donde el registro guarda en su lugar un resumen escrito por el archivo, no se enseña nada: poner nuestras propias palabras entre comillas convertiría una nota en una cita.
El inventario completo de documentos está en Fuentes: cada fuente registrada lleva quién la firma, cuándo se publicó y cuándo se consultó, qué clase de documento es y, donde el archivo lo ha escrito, de qué no responde.
No todas las citas tienen redacción personal acreditada. Un archivo sobre alguien recoge también lo que dijo la gente de alrededor: 20 fichas citan a Norman Reedus, Woodkid, Geoff Keighley, Yoji Shinkawa, Guillermo del Toro y otros hablando de él o de trabajar con él. Esas fichas nombran a quien habla — en la lista, en la ficha, en la cita que puedes copiar y en la tarjeta que sale al compartir el enlace. Otras 6 fichas conservan texto literal publicado por una cuenta oficial sin afirmar quién lo redactó personalmente; esas nombran la cuenta. Solo donde no aparece ni hablante ni cuenta las palabras se atribuyen directamente a Kojima.
Tipos
El tipo describe la relación entre la afirmación y las palabras originales:
| Cita literal | Palabras textuales, en el idioma del material consultado. |
|---|---|
| Paráfrasis | Lo que dijo, reformulado; la fuente respalda el contenido, no la literalidad. |
| Anécdota | Un episodio contado por él o documentado sobre él. |
Lo que este archivo no hace
No inventa, no opina y no completa huecos: si dos datos no están relacionados en una fuente, aquí tampoco. Si encuentras un error, cada ficha lleva su enlace para comprobarlo contra el original.