Every time Kojima got into a taxi, he looked at the driver’s name on their ID as if somewhere he were still searching for Travis Bickle. He never found that name in real life, but he wished that someday he could sit in the rear seat and thank Travis Bickle because, unlike the movie’s rescue of fourteen-year-old Iris, Travis had pulled Kojima out of his isolation.
Every time Kojima got into a taxi, he looked at the driver’s name on…
Related
-
“Travis [Bickle] was the same as me in a way. I'm Japanese; I thought every American guy never even felt solitude. So this was new to me. When I saw Taxi Driver, I was surprised but I empathized. I felt relieved.”
film 2019-11-27 Vulture, by Harold Goldberg -
“It resonated with me, given the loneliness that troubled me in my younger days, which is why it has a very special place in my heart. After I saw it I bought a jacket and a pair of boots to copy Robert De Niro. Needless to say, I did not get a mohawk.”
film 2004 junkerhq.net — translation of Kojima's "My Favorite Films" column (METAL GEAR SOLID naked) -
Taxi Driver did not teach Kojima to defeat his loneliness but to live with it, because it showed him that someone else could feel the same way. Decades later he believed that that emotional sickness had vanished around the birth of his first child and when he began making video games: upon realizing his works connected him with faceless, nameless players around the world, the loneliness fell away definitively.
solitude 2007-04 VIZ Media — The Creative Gene; official English translation -
“I was roaming in the dark and you were like the beacon of light leading the way with your smile and everything.”
body 2023-02 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 24 «Kikuko Inoue» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
Kojima began by identifying with the climber Joji Habu, who selects dangerous, untried routes and turns into reality what no one else has done. However, the cameraman Makoto Fukamachi’s monologue shook him: Kojima recognized that his older self was no longer the pioneering leader but the one who follows behind, returns alive, and goes back to the mountain again and again because it is all he can do.
creativity 2012-07 VIZ Media — The Creative Gene; official English translation