Hideo Kojima y la entrevista perdida: «Quiero que Metal Gear siga cuando me muera, como la Sagrada Familia»

The conversation took place in Barcelona in June 2011 and the transcript was published almost four years later from recovered audio. In the comments the author explains that it was conducted through an interpreter who condensed the answers heavily; neither the audio nor the original Japanese was consulted. The Spanish is therefore treated as mediated journalistic translation, not as Kojima’s exact wording.