«Con Horowitz y Hawthorne no pasa nada hasta la mitad del libro. Normalmente ya tendrías un cadáver de por medio, pero en su lugar te tienen leyendo un buen rato el desarrollo y la relación de estos dos personajes. Esa es la fuerza de una serie.»
EN“With Horowitz and Hawthorne, nothing happens until halfway through the book. Usually, you have a dead body in the mix, but instead, you're made to read the development and relationship of these two characters for the longest time. That's the strength of a series.”
Al presentar A Line to Kill, Kojima expuso su teoría de los continuadores: autores como Anthony Horowitz empiezan escribiendo novelizaciones o secuelas de material ajeno (Bond, Sherlock Holmes — su Moriarty, «tampoco era para tanto»), aprenden a escribir de forma muy accesible y, cuando añaden sus propias ideas a la mezcla, despegan: Horowitz se transformó como autor con Magpie Murders, cuya trama le parece extraordinaria. De la serie Hawthorne y Horowitz destacó su lujo estructural: no pasa nada hasta la mitad del libro —normalmente ya tendrías un cadáver—, y en su lugar te tienen leyendo el desarrollo de la relación de los dos protagonistas; esa, dijo, es la fuerza de una serie. Pensaba que ya había tenido suficiente Horowitz, «pero es que son buenísimos», y auguró que volvería a ganar las listas rivales.
«Mr. Horowitz was writing James Bond stuff earlier on. […] He really transformed as an author. […] People like him started off writing novelizations based off of other material picking up after a different author. They write in a very easy to understand way. And then they add their own ideas into the mix and that's when they catch their break.»