“どこまで話していいかわからないですけど、今作は映画と演劇という二重構造になっていて、最終的には、未来のことではなく過去のこととして演劇が出てくる。その構造が非常にうまくて、ちょっとびっくりしました。” JA Original quote in Japanese; the summary below carries the meaning.
Kojima described Alejandro G. Iñárritu’s DIGGER as a frightening film that turns things actually happening into comedy, rather than depicting falling meteorites or attacking aliens. He was surprised by its dual structure of film and theatre: the theatrical performance ultimately appears as the past, not the future.
“隕石が落ちてきたり、宇宙人が襲ってきたりするような話ではなく、本当に現実に起こっていることが描かれている。すごく怖い映画でもあるんですけど、だからこそ、それをコメディに落とし込んでいるというか。どこまで話していいかわからないですけど、今作は映画と演劇という二重構造になっていて、最終的には、未来のことではなく過去のこととして演劇が出てくる。その構造が非常にうまくて、ちょっとびっくりしました。”