Shioli Kutsuna
-
“But I really wanted to put in an Asian character, and if I'm going to use an Asian actor, I wanted them to be Japanese because, well, um, I'm Japanese.”
Anecdote 2023-01 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 21 «Shioli Kutsuna in LA» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“Um, on another note, with the current technology, we can't shoot hair. So all we can do is take reference shots, and we later punch in one hair at a time.”
Paraphrase 2023-01 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 21 «Shioli Kutsuna in LA» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“We do it once like an air hug, where you hug from a distance. And then we do it again without the helmet.”
Anecdote 2023-01 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 21 «Shioli Kutsuna in LA» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“Well, compared to like Clint Eastwood, I might be more stubborn. There are some people who will do 30 takes. James Cameron does over 30. […] Well, I think the first two or three takes are the best ones.”
Anecdote 2023-01 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 21 «Shioli Kutsuna in LA» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“And you put all your thoughts into it, but there's a limit to what you can create on your own. The characters start lacking features. I think I only know about 20 to 30 different personalities.”
Paraphrase 2023-01 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 21 «Shioli Kutsuna in LA» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“In my case, I think about the world setting, then create the story. The character settings are pretty vague at first. The details aren't refined yet.”
Paraphrase 2023-01 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 21 «Shioli Kutsuna in LA» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“You can also see the background and where the enemy is located. It doesn't exist in the studio, but it appears on the screen.”
Anecdote 2023-01 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 21 «Shioli Kutsuna in LA» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“I need to check whether I can love this person or not, whether or not I can work together with them.”
Paraphrase 2023-01 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 21 «Shioli Kutsuna in LA» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“But it's meaningless if you lose your own colour in the process, so you have to find a place for yourself among the symphony but bring out the Japanese part of yourself too. Like, you can hear a Japanese flute from within the symphony.”
Paraphrase 2023-01 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 21 «Shioli Kutsuna in LA» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription