«No puedo vivir sin bastoncillos... Los de los hoteles de Estados Unidos y Europa son bastante grandes. Mis conductos auditivos son bastante estrechos... Espero que esta marca siga en el mercado.»
EN“I can't live without cotton swabs. ... The cotton swabs at the hotels in the US and Europe are rather big. My ear canals are quite narrow. ... I hope this brand stays in business.”
Kojima dijo que el picor frecuente de oídos hacía que no pudiera vivir sin bastoncillos y que los llevaba siempre, también en viajes de trabajo. Explicó que tenía los conductos auditivos estrechos, que los bastoncillos de hoteles estadounidenses y europeos le resultaban demasiado grandes y que esperaba que su marca habitual siguiera en el mercado.
«It happens so often that I can't live without cotton swabs. That's why I always have them on me, including business trips. The cotton swabs at the hotels in the US and Europe are rather big. My ear canals are quite narrow. ... I hope this brand stays in business.»