Archivo Kojima

[Siempre que] viajo y me alojo en un hotel, enciendo la tele en…

Paráfrasis 2004
«[Siempre que] viajo y me alojo en un hotel, enciendo la tele en cuanto entro en la habitación, solo para sobrellevar la sensación de soledad»

EN“[whenever] I travel and stay at a hotel I put the TV on as soon as I enter the room, just to deal with the feeling of loneliness”

Qué documenta

Kojima dijo que de adulto conservaba en los hoteles el ritual aprendido para simular una reunión familiar: al entrar, por trabajo o vacaciones, encendía todas las luces y la televisión para contener la soledad; dejaba el televisor funcionando incluso mientras se bañaba y dormía.

Fuentes
Games Storytellers (blog), citando una entrevista de 2004; otras fuentes secundarias la atribuyen a EDGE. Ver fuente ↗
VIZ Media — The Creative Gene; traducción inglesa oficial, 2007-04 (Parte dos, ensayo «God’s Lonely Man»). Ver fuente ↗
Ver en el mapa

Relacionadas

← Volver al archivo