«Se convirtió en un hábito que aún conservo... Me inventaba historias porque pasaba muchísimo tiempo solo.»
EN“It became a habit which I still have. ... I'd think up stories because I had so much time alone.”
Kojima contó que sus dos padres trabajaban y que a los niños que volvían a casa sin nadie los llamaban «kagikko» (niños de la llave): al abrir la puerta, lo primero que hacía era encender todas las luces porque tenía miedo, un hábito que dice conservar todavía. Era muy solitario y, con tanto tiempo a solas, se inventaba historias. En la apertura del documental añade que empezó a pensar sus propias historias de pequeño: era un soñador despierto que estuvo varias veces a punto de ser atropellado.
«At that time, such children were called "Kagikko". When I opened the door, the first thing I did was turn all the lights on as I was scared. It became a habit which I still have. It was very lonely. I'd think up stories because I had so much time alone. — I started thinking about my own stories when I was little. Ever since I was a child, I was a daydreamer. I would nearly get run over.»