«En cuanto llegaba a casa, encendía todas las luces de todas las habitaciones y ponía la tele a todo volumen, no para ver nada, sino para distraerme de la soledad.»
EN“As soon as I got home, I turned on every light in every room and switched on the TV at high volume—not to watch anything, but to distract from the loneliness.”
Kojima describe en su libro cómo, de niño, al volver solo a casa encendía todas las luces de todas las habitaciones y ponía la tele a todo volumen: no para verla, sino para tapar la soledad.