«Hay muchas «películas adaptadas de videojuegos» por ahí, pero lo que estamos creando no es solo una traducción directa del juego. La intención es que nuestro público no sean únicamente los fans de los juegos, sino que nuestra película sea para cualquiera que ame el cine.»
EN“There are a lot of "game adaptation films" out there but what we are creating is not just a direct translation of the game. The intention is that our audience will not only be fans of the games, but our film will be for anyone who loves cinema.”
Sobre la película de Death Stranding, Kojima dijo que hay muchas «películas adaptadas de videojuegos» por ahí, pero que lo que ellos están creando no es solo una traducción directa del juego: que la intención es que su público no sean únicamente los fans de los juegos, sino cualquiera que ame el cine, y que están creando un universo de Death Stranding nunca visto, que solo puede lograrse a través del medio cinematográfico.
«We are creating a Death Stranding universe that has never been seen before, achievable only through the medium of film, it will be born.»