«Si alguien que esté escribiendo una novela lee esto, probablemente dejará de escribir. Pensará: no hay manera de que yo compita con esto.»
EN“If anybody who is writing a novel reads this, they will probably give up writing. They'll be like, there's no way I can compete with this.”
De Whatever It Takes (Michael Z. Lewin, escrita durante la pandemia) Kojima destacó su premisa —una pandemia sin virus especificado, cuarentena, suministros repartidos y policía vigilando; un anciano sin nombre, su hija y su nieto colándose en casas abandonadas y cometiendo pequeños delitos para sobrevivir— y sobre todo su escritura: casi todo es diálogo, no te describe las emociones pero las entiendes con distinciones finísimas, y el vínculo familiar resulta casi insoportable. Su veredicto: si alguien que esté escribiendo una novela lee esta, probablemente dejará de escribir — «no hay manera de competir con esto».
«this is a standalone book that he wrote during the COVID pandemic. […] the main character doesn't have a name. […] He doesn't write out the emotions, but you can understand them from the dialogue. There are finely detailed distinctions of emotions. […] If anybody who is writing a novel reads this, they will probably give up writing.»