«Tampoco hay mucha gente capaz de entender al creador, sobre todo con algo así. Algo que no han visto nunca.»
EN“There also aren't many people who can understand the creator, especially with something like this. Something that they've never seen before.”
Kojima leyó NOPE en clave de producción: Peele debió de rodarla durante la pandemia y bajo mucha presión de su entorno, seguramente con gente en contra, porque un concepto así es difícil de entender desde la propuesta, el guion o los storyboards («¿qué es esto? ¿de verdad vas a hacer esto?»). Para sacar adelante un proyecto así hay que persuadir a mucha gente y ganarse su aprobación; apenas hay quien entienda al creador cuando trae algo que nadie ha visto antes. Que con todo eso acabara siendo un éxito demuestra, dijo, lo bueno que es Jordan; y cuando supo quién era el director de fotografía, quedó impresionado de verdad.
«Jordan Peele must have filmed this during the pandemic under a lot of pressure from those around him. […] Looking at the storyboards, the reaction was probably, what is this? Are you really going to make this? In order to make a project like this happen, you have to persuade a lot of people, and you have to work to get their approval.»