«Sí, por decirlo simple: él me entiende. No hay mucha gente así ahí fuera. No tenemos barrera de idioma.»
EN“Yes, to put it simply, he gets me. There aren't a lot of people like that out there. We don't have a language barrier.”
Kojima actualizó su vínculo con Jordan Peele en el cierre de temporada: se conocieron el mismo día de la grabación «y nos hicimos amigos en unos cinco minutos», y en una visita reciente a Los Ángeles «me enseñó su estudio y nos conocimos aún mejor. Hablamos de trabajar en algo juntos en algún momento». Subrayó lo que comparten — Peele también tiene estudio propio y paga nóminas — y el entendimiento: «aunque nuestros orígenes son distintos, como creadores tenemos una perspectiva parecida… compartimos un lenguaje común. En pocas palabras: él me entiende. No hay mucha gente así por el mundo. No tenemos barrera de idioma. Me pasa lo mismo con Nicolas Refn». Y dejó caer el titular: «puede que logremos hacer algo, gracias a este pódcast, con la etiqueta presented by Brain Structure».
«When I visited LA recently, he showed me his studio and we got to know each other even better. We talked about working on something together at some point. […] We might be able to make something, thanks to this podcast, with the tagline, presented by Brain Structure.»