«No puedes enseñarles el interior de tu cerebro. Dibujas y tratas de ponerlo en palabras. Pero no puedes mostrárselo en imágenes en movimiento.»
EN“You can't show them the inside of your brain. You draw pictures and try to put it into words. But you can't show them in moving pictures.”
Kojima dijo que NOPE lo dejó, como creador, «limpio» (cleansed): hacer algo que no ha existido antes —como con Death Stranding o Metal Gear— aísla bastante, porque aunque no puedes hacerlo solo, no hay una buena manera de enseñar tus ideas a la gente: no puedes mostrarles el interior de tu cerebro; dibujas, lo pones en palabras, pero no puedes enseñárselo en imágenes en movimiento. Por eso le pareció increíble lo bien que lo lograron con la película.
«As a creator, I felt cleansed. You can feel pretty isolated making something that hasn't existed before, like with Death Stranding and Metal Gear. Even though you can't do it alone, There's not a good way to show people your ideas. You can't show them the inside of your brain.»