Anecdote 2022-09
“At one point, Mr. Oshii called me up and said, "I'm with Cameron in America, and we're going to go shoot some guns. Do you want to come with us?" At that time, I couldn't go though, but that's what our relationship has been like for 26 years.”
What it documents
At one point, Oshii called Kojima to say he was with James Cameron in the United States, that they were going to go shoot guns and asked if Kojima wanted to come; Kojima said he could not get out of work and that he wished he had gone with them.
Source
HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 3 «Hideo Kojima x Mamoru Oshii: Part 1» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription, 2022-09 (00:01:29–00:01:51). View source ↗
“At one point, Mr. Oshii called me up and said, ''I'm with Cameron in America, and we're going to go shoot some guns. Do you want to come with us?'' […] By Cameron, do you mean James Cameron? Yes. I wish I had gone with them, but I couldn't get out of work.”