Kojima Archive

One and a half years before Project Itoh’s death, Kojima commissioned…

Paraphrase 2013-01

One and a half years before Project Itoh’s death, Kojima commissioned Itoh to write the novelization of Metal Gear Solid 4—not to make use of an up-and-coming author, but so that another bearer of his memes would connect the video game’s story to a different medium. Kojima considered that Itoh did not merely trace the game’s plot and scenes: he transformed the material into a work of his own that could convey Kojima’s ideas even to readers unfamiliar with the game; Kojima described it as not novelized but Itoh-ized.

Source
VIZ Media — The Creative Gene; official English translation, 2013-01 (Part one, essay on the novelization of MGS4). View source ↗
See on the map

Related

← Back to the archive