Archivo Kojima

Un año y medio antes de la muerte de Project Itoh, Kojima le encargó…

Paráfrasis 2013-01

Un año y medio antes de la muerte de Project Itoh, Kojima le encargó la novelización de Metal Gear Solid 4 no para aprovechar a un autor emergente, sino para que otro portador de sus memes conectara la historia del videojuego con un medio distinto. Consideró que Itoh no se limitó a calcar trama y escenas: convirtió el material en una obra propia que podía transmitir sus ideas incluso a quien no conociera el juego; la llamó una historia no novelizada, sino «Itoh-izada».

Fuente
VIZ Media — The Creative Gene; traducción inglesa oficial, 2013-01 (Parte uno, ensayo sobre la novelización de MGS4). Ver fuente ↗
Ver en el mapa

Relacionadas

← Volver al archivo