“毎朝、目覚めて髭を剃るという行為が、1日の始まりとしては心地よいものだった。もちろん、起床して無精髭を整えるあの儀式は続けている。” JA Original quote in Japanese; the summary below carries the meaning.
Kojima wrote that shaving every morning upon waking was a pleasant way to start the day, and that although he now wears a neat three-day stubble he still keeps that morning ritual of tidying it immediately after getting up.