Paráfrasis 2022-09
«Creo que mucha gente reacciona con incredulidad cuando se pregunta si los alienígenas existen, pero yo quiero que existan.»
EN“I think many people react in disbelief when asked if aliens exist, but I want them to exist.”
Qué documenta
Preguntado si cree en OVNIs y alienígenas, Kojima respondió que los alienígenas existen, aunque siendo sincero no cree que podamos llegar a conocerlos en persona. Sabe que mucha gente reacciona con incredulidad, pero él quiere que existan — eso sí: si fueran como E.T. sería aburrido, y si fueran como los de la saga Alien sería lo peor.
Fuente
HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 2 «Hideo Kojima on film 'NOPE'» (Spotify Studios × Kojima Productions); doblaje inglés oficial, transcripción propia, 2022-09 (00:21:56–00:22:29). Ver fuente ↗
«Aliens exist. To be honest, I don't think we can really meet aliens in person though. […] I want them to exist. But if they were like E.T., that would be boring. Or if they were like the Alien franchise, that would be the worst.»