«Llevamos todo el rato llamándolos OVNIs, pero ya no se llaman OVNIs. ¿Cómo se llaman ahora? Empieza por U, pero luego es distinto. Eso me da un poco de pena.»
EN“We've been calling them UFOs this entire time, but they aren't called UFOs anymore. What are they called again? It starts with a U, but it's different after that. That makes me a little sad.”
Al cierre del episodio, Kojima cayó en que ya no se dice OVNI: ahora se llaman UAP (fenómenos aéreos no identificados), y eso le da un poco de pena. «Fenómeno» no es lo mismo que «objeto» —un objeto se puede agarrar— y el nuevo término, que abarcaría hasta lo paranormal, le suena raro, casi a teoría de la conspiración. Además, ahora los únicos que los ven son los pilotos, rodeados de cámaras, y eso ya no tiene ninguna gracia; antes los pilotos contaban lo que veían y nadie los creía.
«We've been calling them UFOs this entire time, but they aren't called UFOs anymore. […] UAP, Unidentified Aerial Phenomena. — Phenomena, right, that's different than an object. […] Nowadays, pilots are the only ones seeing them. I mean, pilots are surrounded by cameras. But that's not really very interesting.»