«En realidad querría hacerlo todo yo mismo, en serio. Si pudiera hacer clones de mí mismo, los haría.»
EN“I really wanted to do it all myself, seriously. If I could just make clones of myself, I would.”
Kojima dijo que en realidad querría hacerlo todo él mismo, en serio: si pudiera hacer clones de sí mismo, los haría. Recordó una novela antigua —The Technicolor Time Machine «o algo así»— en la que viajan al pasado para rodar allí la película, y como el tiempo fluye distinto (un año en el pasado son diez minutos del presente), con esa técnica, dice, podría hacérselo todo él solo.
«I really wanted to do it all myself, seriously. If I could just make clones of myself, I would. There's a novel from a long time ago called The Technicoloured Time Machine or something like that. And in it, they travel back in time to make a movie. […] If I could use that technique, I could do everything myself.»