Paráfrasis 2026-10-14
«También hay personas que critican DIGGER sin haberla visto, ¿verdad? Yo hice un juego llamado Death Stranding, en el que se camina y se hacen entregas, y personas que no lo habían jugado me dijeron «esto es un walking simulator», como si lo hubieran jugado. Eso todavía persiste, y esa parte me da especialmente miedo.»
JA“『DIGGER／ディガー』も、観ていない人が批判したりしていますよね。僕が作った『DEATH STRANDING』という、歩いて配達をするゲームがあるんですが、ゲームをやっていない人から、いかにもやったかのように「これはウォーキングシミュレーターだ」と言われました。それはいまだに残っているんですけど、そこが結構一番怖いですね。”
Qué documenta
Kojima comparó las críticas a DIGGER de personas que no la habían visto con las de quienes llamaron a Death Stranding un walking simulator sin haberlo jugado, hablando como si lo hubieran hecho. Dijo que esa etiqueta seguía circulando y que esa persistencia le daba especialmente miedo.
Fuente
Gizmodo Japan — Nao Machida, conversación Kojima × Iñárritu sobre DIGGER, 2026-10-14 (体験していないのに批判する。SNSがつくる「現実」). Ver fuente ↗