«para sorprender a mi profesor, y se sorprendió muchísimo, pero no me ayudó gran cosa con la nota»
EN“to surprise my professor, and he was very surprised, but it didn't help my grade much”
Kojima contó que en su tesis de economía incluyó un relato corto para sorprender a su profesor; dijo que el profesor se sorprendió mucho, pero que no le ayudó gran cosa con la nota.
«His economics thesis even included a short story "to surprise my professor, and he was very surprised," said Kojima through a translator, "but it didn't help my grade much."»