«Al pensar ahora en aquella época, quizá era mi vía de escape de la realidad.»
EN“As I reflect on that time, maybe it was my escape from reality.”
Kojima reflexionó que aquella afición lectora quizá era su evasión de la realidad: se sentía bastante constreñido consigo mismo y la ciencia ficción te libera de lo mundano. En vez de ir cada día a la escuela a hacer lo mismo, de pronto cae un meteorito, hay un brote vírico o una invasión alienígena; estar en ese mundo de fantasía en el que crees que el mundo se va a acabar es como poder soltar el estrés.
«As I reflect on that time, maybe it was my escape from reality. I felt quite constrained within myself, but science fiction releases you from the mundane. ... If you're in that fantasy world, it's like you can let go of the stress.»