Archivo Kojima

Este es en serio el número uno. Supe desde el momento en que lo leí…

Paráfrasis 2022-12
«Este es en serio el número uno. Supe desde el momento en que lo leí que iba a ser el número uno.»

EN“This is seriously number one. I knew it from the moment I read it that it was going to be number one.”

Qué documenta

Kojima coronó The Anomaly (Hervé Le Tellier) como su número uno del año desde el momento en que la leyó — «entonces no la estaba leyendo nadie». El problema, dijo entre risas con sus invitados, es que no se puede contar por qué es tan buena: hay que aguantar la primera parte (que tampoco es difícil) y a partir de la segunda «se vuelve una locura, es tan anómala que te preguntas qué demonios está pasando». Salió con sus comentarios en la faja de la edición japonesa, de cubierta roja.

Fuentes

«But this has been my number one, always. […] It's a great read. But we can't really say why it's so great. […] But from the second part onwards, it gets crazy. It's so anomalous. […] At that time, nobody else was reading it.»

Ver en el mapa

Relacionadas

← Volver al archivo