Archivo Kojima

En cuanto a contenidos digitales, básicamente solo teníamos un Norman…

Anécdota 2022-12
«En cuanto a contenidos digitales, básicamente solo teníamos un Norman desnudo, un Lou desnudo, una playa y una ballena. Y bueno, eso reflejaba el estado en que estaba Kojima Productions. Estábamos desnudos.»

EN“As far as digital contents go, we basically only had a naked Norman, a naked Lou, a beach and a whale. And well, that reflected the state that Kojima Productions was in. We were naked.”

Qué documenta

Kojima explicó el primer teaser de Death Stranding (E3, junio de 2016) como un autorretrato involuntario: aún sin estudio, en una oficina temporal con poquísima gente, escanearon a Norman — «en cuanto a contenido digital, básicamente solo teníamos a un Norman desnudo, un Lou desnudo, una playa y una ballena. Y eso reflejaba el estado en que estaba Kojima Productions: estábamos desnudos. Sin casa, sin habitaciones, ni siquiera teníamos equipo de sonido». En ese aprieto le vino a la cabeza I'll Keep Coming de Low Roar, y al montarlo todo «fue como si lo hubiera creado a propósito para esa canción: las imágenes parecían hechas en sincronía con el sonido. Fue perfecto, y así empezamos».

Fuentes

«I was in a temporary office space with very few staff and that's where we scanned Norman. […] And just as I was racking my brain for what I should do, the song I'll Keep Coming by Low Roar popped into my head. […] The visuals looked like they had been made in sync with the sound. It really was perfect and that's how we got started.»

Ver en el mapa

Relacionadas

← Volver al archivo