Archivo Kojima

Entonces, en febrero de 2016, me vi con Norman en Los Ángeles y le…

Anécdota 2022-12
«Entonces, en febrero de 2016, me vi con Norman en Los Ángeles y le presenté mis ideas verbalmente, sin papeles ni nada que enseñarle. Aceptó de inmediato, lo que es francamente impensable en circunstancias normales.»

EN“Then, in February 2016, I met Norman in Los Angeles and pitched him my ideas verbally, without papers or anything to show him. He agreed right away, which is honestly unthinkable under normal circumstances.”

Qué documenta

Kojima puso fechas a la cadena que va de P.T. a Death Stranding: en 2011, hablando con Guillermo del Toro del proyecto, este contactó a Norman y se conocieron en la Comic-Con de San Diego; a final de ese año Norman viajó a Japón para el escaneo del tráiler de P.T., «que por desgracia nunca vio la luz». En diciembre de 2015 se independizó sin nada; en enero de 2016 recorrió estudios de todo el mundo buscando motor (y en la visita al estudio VASG de Sony pensó «este sitio lo tengo que usar» para escaneos y capturas); en febrero de 2016 se vio con Norman en Los Ángeles y le hizo el pitch «verbalmente, sin papeles ni nada que enseñarle. Aceptó de inmediato — algo francamente impensable en circunstancias normales». Al mes siguiente capturaron la escena del teaser. «Visto en retrospectiva, lo que hacíamos era una locura. Le debo a Norman aquel sí: pudimos hacer Death Stranding gracias a él… sin él, ni yo ni Kojima Productions estaríamos aquí».

Fuente

«I think it was 2011. I was talking with Guillermo about PT and he contacted Norman. […] And in January of 2016, I traveled to studios all over the world in search of an engine. That's when I visited Sony's VASG studio […] Looking back, what we were doing was crazy. I really owe it to Norman for saying yes.»

Ver en el mapa

La edición inglesa de esta ficha aún se está escribiendo.

Relacionadas

← Volver al archivo