«Sony tiene un nuevo sistema tecnológico llamado Mado. Significa «ventana» en japonés. […] Parece casi una ilusión. Como si la persona de la pantalla estuviera ahí mismo.»
EN“Sony has this new technology system called the Mado. It means window in Japanese. […] It feels like an illusion almost. Like the person on the screen is right there.”
Kojima contó cómo dirigía las capturas de DS2 en la pandemia sin verse en persona con Norman: con el sistema Mado de Sony — «significa ventana en japonés» —, pantallas enormes «como iPads gigantes» (dos en Kojima Productions y dos en el set de captura), con imagen y sonido interactivos y conexión en tiempo real: «el otro lado del Mado podría ser Nueva York; parece casi una ilusión — como si la persona de la pantalla estuviera ahí mismo». Añadió que la tecnología ha mejorado tanto en tres años que «cosas antes imposibles ahora son posibles: nos estamos desafiando de verdad — en ese sentido no es una secuela corriente», y que a partir de diciembre [de 2022] volvería a ir al set en persona para las capturas.
«And the technology has really improved over the last three years. Things that were impossible before are now possible. […] So, imagine that you have two of these enormous iPads at Kojima Productions, and there are also two at the PCAP set. […] But starting in December and here on out, I'll be going to the set for the performance captures.»