小島秀夫の人生に欠かせない10のアイテム | 10 Essentials
The SRT was confirmed to be the video’s official subtitles. The English translation was used; the Japanese audio was not transcribed or checked word by word. The GQ page was opened only to establish title, publication and provenance.
The 24 entries it supports
-
“their works still resonate with people. It's like they are still alive today.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I'm not especially partial to wireless Bluetooth earbuds. These are from a Chinese brand called NICEHCK. Their sound quality is just superb. It was always my ultimate go-to pair and the brand reached out to collaborate.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I can't live without cotton swabs. ... The cotton swabs at the hotels in the US and Europe are rather big. My ear canals are quite narrow. ... I hope this brand stays in business.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I'm not a fan of scarves. I don't like stuff around my neck. However, this neck gaiter is an exception. ... I received this neck gaiter back in the day, and I've been using it ever since. I keep it in my bag”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I even used to grind the beans myself, but recently, I just use Nespresso. ... I drink about maybe 7 cups a day? ... for the last 30 years, I take it black. I used to live in Kobe. They have the best coffee.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I keep it in my bag everyday and take it with me on business trips, too. ... My kids had sports day at school. It had to be light and with autofocus ... The ease of use was a deciding factor for me.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I used to carry a video camera too, but now I just use my phone. Back in the day, I used to be into taking videos.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“The first one I bought myself was for "The Towering Inferno." ... he said "Hideo, you don't need it. I've already got one." I didn't want to share it, and it made me angry ... So, I stopped going to the movies with my brother. I went alone and bought the pamphlet by myself.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I started to go see foreign movies from 5th grade, and always bought the movie pamphlets. I still have all of them.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I saw a religious painting and from there, I pictured "Death Stranding." ... My interpretations can be way off, but they inspire me.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I hate the cold ... I actually like winter. I don't like summer so much. Fall is my favorite season.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“In 1970, there was the Osaka Expo. My parents gave me a small Ricoh camera ... That's how it all started.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“Some people from around the world have started to cosplay as me. So, I've been considering switching to contacts. And maybe shave my beard.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“The game industry took a toll on my eyes. I started wearing glasses when I was about 30.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“We've been collaborating for a long time. We devised a few pairs that consolidates into one. In the past, we made one where the lenses open to the side. But they were unstable when it was windy. ... The visors that change color from "2001: A Space Odyssey" would be cool but hard to achieve.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I love museums, so I go every week. ... I go straight to the gift shop, buy these items, and read them at cafes. ... I love Buddhist statues too, so I buy the catalogs. ... postcards and plastic file folders. I sort of collect them”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I keep my ears open for music for my games and then reach out to musicians. If we click, then we work together.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“This is the score to "Death Stranding 2" by Woodkid on vinyl. The "Jaws" score by John Williams. ... A single by Koji Tamaki. The Japanese edition of the Last Dinner Party's new album. ... Spandau Ballet is a band from my youth. A CD box set.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I am subscribed to Apple Music, where I listen to new songs and then buy CDs and vinyl records. ... Liner notes are a must. ... I spend most of my income on releases like these. I used to spend hours at Tower Records and vinyl shops”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I think my sense of smell is more sensitive than most people. ... I can even tell who was in the elevator before me ... I know what perfumes my staff use. I'm like a dog, I guess. I keep it a secret of which perfume I use.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“My dad got me a watch when I was in 5th grade. ... It made me feel like an adult for the first time.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I admired TAG HEUER because it was worn by Steve McQueen or by 007 ... I bought watches worn by movie actors or popular stars. ... Although a Rolex can save your life from the yakuza, as it was written in a book by Teru Miyamoto. I was tempted to try it, but I stuck with my favorite watch.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“This watch is a collaboration piece by Seiko and Kojima Productions. My first watch was a Seiko. It brings back memories. ... To sync it on a business trip ... I have to go outside but it doesn't always work. Hence my collaboration watch with Hamilton. ... I adjust this manually.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles -
“I bought the second generation Walkman in college. ... Looking at the views with music on was like having a soundtrack. ... iPod was released, and I moved to digital. Meanwhile, Sony released their digital Walkman.”
Quote 2025-12-03 GQ JAPAN — 10 Essentials; official English subtitles