Kikuko Inoue
-
“So, we could put audio on there, and now games could talk. No one had made anything with CD-ROMs yet.”
Anecdote 2023-02 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 24 «Kikuko Inoue» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“I was roaming in the dark and you were like the beacon of light leading the way with your smile and everything.”
Anecdote 2023-02 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 24 «Kikuko Inoue» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“And I would ask them to do another take, but they would say, there wasn't anything wrong with that take and everyone would kinda agree, but Kikuko, you would stand up for me.”
Anecdote 2023-02 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 24 «Kikuko Inoue» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“So this is why I started going to dinners with cast members. […] But this kind of work style of mine started from here.”
Paraphrase 2023-02 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 24 «Kikuko Inoue» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“With Policenauts, I made almost everything on my own. So it's really my blood, sweat and tears.”
Anecdote 2023-02 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 24 «Kikuko Inoue» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“Yeah, well, Kayumi-san is like a god to me.”
Anecdote 2023-02 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 24 «Kikuko Inoue» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“You decided to become freelance at the height of your popularity. That's so risky, yet so bold.”
Anecdote 2023-02 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 24 «Kikuko Inoue» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“You may be playing the hero in the video game, but what if the girl you were in relationship with called you to ask stuff like, 'Do you like me?' or 'Don't you remember me?' We never had a character like that.”
Paraphrase 2023-02 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 24 «Kikuko Inoue» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“The boss is kind of mysterious. She's maternal, but she's also like the father figure.”
Anecdote 2023-02 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 24 «Kikuko Inoue» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“In my first idea, Chiko was alive but has become a deranged killer. He was supposed to appear as someone violently killing people, kind of like Christopher Walken's character in The Deer Hunter.”
Anecdote 2023-02 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 24 «Kikuko Inoue» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“But I wanted to see a Kikuko version of Lindsay. So I asked you to play the two roles of Amelie and Brigitte.”
Anecdote 2023-02 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 24 «Kikuko Inoue» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription -
“Your name will be Seventeen. […] There'll be an oi oi button. If the players press that, they get a like. But they have to press it at just the right timing.”
Anecdote 2023-02 HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 24 «Kikuko Inoue» (Spotify Studios × Kojima Productions); official English dub, own transcription