«Nos preguntan mucho por esto: ¿cómo os habéis enterado? ¡Ni siquiera mi mujer lo sabía!»
EN“You know, we've been asked this a lot - how do you guys know this? Even my wife didn't know!”
Preguntado en 2009 por un ascenso reciente dentro de Konami, Kojima bromeó con que ni su mujer se había enterado y explicó que su papel no cambiaba —seguiría al frente de Kojima Productions—, sino que sumaba la responsabilidad de extender a los demás equipos de Konami lo que funcionaba en su estudio: motores de juego, métodos de gestión y técnicas de creación.
«The new role is that I have bit more responsibility to kind of extend the success that Kojima Productions has generated over to the other studios - so things like game engines, management skills, creation techniques - to all of the teams throughout Konami.»