Cita literal 2009-04-15
«No les dictaría lo que tienen que hacer —«deberíais hacerlo así, usad este color, cambiad esto»—; tendría que intentar de verdad ayudarles a hacer aquello que mejor saben hacer como estudios. Así es como pienso hacerlo en el futuro, y darles libertad.»
EN“I wouldn't dictate to them - "you should do things this way, use this color, change this..." - I'd have to really try to help them do what they do best as production studios. That's how I plan to do it in the future, and to give them freedom.”
Qué documenta
Kojima dijo en 2009 que le interesaba colaborar con desarrolladoras de fuera de Japón y que, si lo hiciera, no les dictaría cómo trabajar —«hazlo así, usa este color, cambia esto»—, sino que intentaría ayudarles a hacer aquello en lo que son buenas y darles libertad.
Fuente
Video Games Daily / Kikizo, 2009-04-15 (página 1 de 3). Ver fuente ↗
«I'm not sure when this will happen, but yes, I'm very interested. There are many development companies outside of Japan working with Konami, and I believe that they're all special in some way»