«En mi empresa anterior era libre de hacer lo que quería, pero no era mi propia marca... La única manera es producirlo tú mismo.»
EN“In my previous company, I was free to do what I wanted, but it wasn't my own brand. ... The only way is to produce it yourself.”
Mirando atrás tras independizarse, Kojima dijo que en su empresa anterior era libre de hacer lo que quería, pero que la marca no era suya: tenía sus propios juegos y aun así debía proteger la marca y los beneficios de la compañía, un entorno en el que es muy difícil crear algo rompedor. Concluyó, riendo, que la única manera es producirlo uno mismo.
«In my previous company, I was free to do what I wanted, but it wasn't my own brand. I had my own games but I had to protect the company's brand and profits. In such an environment, it is very difficult to create something cutting-edge. The only way is to produce it yourself.»