«Fuera hay un montón de autores que son, por ejemplo, exmiembros de fuerzas especiales, algo que en Japón no se ve. O médicos que escriben dramas médicos. Abogados que escriben dramas judiciales, y demás.»
EN“There are a lot of authors overseas who are like former Special Forces members, which you don't really see in Japan. Or doctors who write medical dramas. Lawyers who write courtroom dramas and whatnot.”
A propósito de que un astronauta real escribiera The Apollo Murders, Kojima señaló una diferencia editorial que envidia: fuera de Japón abundan los autores que llegan de la profesión — exmiembros de fuerzas especiales, médicos que escriben dramas médicos, abogados que escriben dramas judiciales — «cosa que en Japón realmente no se ve». Por eso confía en los detalles de Hadfield: sabe hasta qué coche conduciría un astronauta.
«He knows every detail, like what car an astronaut would drive and whatnot. […] There are a lot of authors overseas who are like former Special Forces members, which you don't really see in Japan. Or doctors who write medical dramas.»