«Pero creo que salir de verdad, mirar el cielo y descubrir tus propias formas es el primer paso para crear un impacto que dura toda la vida.»
EN“But I think that actually going out, looking up at the sky and discovering your own shapes is the first step in creating lifelong impact.”
Kojima dijo que en Tokio ahora cuesta ver las estrellas, pero que de niño sí podía verlas, y recordó que en la antigüedad la gente miraba las estrellas, veía un pájaro o un cangrejo y creaba historias: mirar hacia arriba es hacer cosas creativas, y eso —dice— los jóvenes no lo saben. Buscar constelaciones en internet y repetirlas no te permite crear constelaciones propias; salir fuera, mirar el cielo y descubrir tus propias formas es el primer paso para crear un impacto que dure toda la vida.
«it's hard to see stars in Tokyo now, but I used to be able to see them when I was a kid. […] people would look at the stars and they would see a bird or a crab or something and create stories. […] Young people may search the internet for constellations and say, oh, this one, that one, but doing that doesn't allow them to create constellations of their own.»