«Como dijo Tom Cruise en Maverick: no podría trabajar tan duro si fuera un trabajo. Es más bien una misión. Dedico mi vida no a mí mismo, sino a otros. Creo para los que me están esperando.»
EN“Just like Tom Cruise said in Maverick, I could never work this hard if it was a job. It's more like a mission. I'm dedicating my life not to myself but to someone else. I'm creating for those who are waiting for me.”
Kojima contó que se hizo creador porque le gustaba hacer cosas —lo que de verdad quería ser era astronauta— y que, al empezar a crear, poco a poco ganó fans que le decían que esperaban su siguiente obra o que estaban donde estaban gracias a la suya: darse cuenta de que había gente por todo el mundo que lo entendía le cambió la manera de vivir. Antes creaba para sí mismo y porque era su trabajo, pero eso cambió y se convirtió en una forma de vida. Como dijo Tom Cruise en Maverick, no podría trabajar tan duro si fuera un trabajo: es más bien una misión; dedica su vida no a sí mismo sino a los demás, crea para quienes lo esperan, y solo así puede trabajar tanto.
«So I became a creator because I liked making stuff. Well, what I really wanted to be was an astronaut. […] And I realized that there were people all over the world who understood me, and that changed my way of living. […] Just like Tom Cruise said in Maverick, I could never work this hard if it was a job. It's more like a mission.»