Paráfrasis 2022-12
«Y para atraer a quienes no jugaron el primero, he hecho el juego nostálgico, pero también nuevo.»
EN“And in order to appeal to those who didn't play the first one, I've made the game nostalgic, but also new.”
Qué documenta
Recién anunciado DS2 (TGA 2022), Kojima soltó lo único que quiso soltar: «creo que a mucha gente le gusta Sam, y espero que esa gente vuelva para jugar DS2. Y para atraer a quienes no jugaron el primero, he hecho el juego nostálgico, pero también nuevo. No puedo decir más por ahora».
Fuente
HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 16 «Hideo Kojima x Norman Reedus» (Spotify Studios × Kojima Productions); doblaje inglés oficial, transcripción propia, 2022-12 (00:17:43–00:18:06). Ver fuente ↗
«I believe a lot of people like Sam, and so I'm hoping those people will return to play DS2. And in order to appeal to those who didn't play the first one, I've made the game nostalgic, but also new. I can't say any more than that right now.»