Paráfrasis 2026-09-20
«Firmamos contratos por proyecto, y así es como sobrevivimos uno a uno siendo independientes. Por eso necesito encontrar un proyecto nuevo antes de que termine el anterior; así es como seguimos vivos.»
EN“We sign contracts according to projects, and that's how we survive one by one as an indie. So I need to find a new project before the previous project ends, and that's how we stay alive.”
Qué documenta
Kojima explicó que Kojima Productions no tiene el respaldo financiero de una corporación y sobrevive como estudio independiente mediante contratos por proyecto. Por eso necesita encontrar el proyecto siguiente antes de que termine el anterior.
Fuente
«We are an independent company, so no funding is behind us as a corporation. We sign contracts according to projects, and that's how we survive one by one as an indie. So I need to find a new project before the previous project ends, and that's how we stay alive.»