«Pero lo que estoy intentando resolver ahora mismo es una idea que tuve hace diez años, y sobre la que todavía hoy me preocupa, en lo técnico, si es posible o no.»
EN“But the thing that I am trying to work out right now is an idea that I had ten years ago, which I am still worried on the technical side whether it's possible or not even today.”
En 2008 Kojima dijo que lo que estaba intentando sacar adelante en ese momento era una idea que había tenido diez años antes y sobre la que todavía le preocupaba si sería técnicamente posible.