«Creo que hacer eso ahora no sería muy «cool» [risas]. No digo que no deba hacerlo, pero creo que probablemente no lo haré.»
EN“I think creating that now wouldn't really be 'cool' [laughs]. I'm not saying that I shouldn't do it, but I think that I probably won't.”
Preguntado en 2009 por rehacer los dos primeros Metal Gear, Kojima respondió entre risas que hacerlo entonces no sería «cool» y que probablemente él no lo haría, aunque no descartaba que lo hiciera otro; añadió que un Metal Gear debería hacerlo Kojima Productions, porque lo que se espera de un Metal Gear probablemente solo pueda lograrlo su estudio, y que dudaba de que otros estudios de Konami dieran un resultado satisfactorio para el jugador.
«What you expect in a Metal Gear is probably only possible by Kojima Productions. I don't know if other Konami studios could really achieve a satisfactory result for the user.»