«Claro, presión hay sin duda. No pertenecemos del todo a Konami, así que esa presión quizá sea más ligera, pero como Kojima Productions forma parte de Konami y es Konami quien lleva el lado del negocio, sí, siento presión ahí, la de que hace falta que sea una serie exitosa y continuada.»
EN“Sure, there is definitely pressure. We don't belong wholly to Konami, so that pressure might be lighter, but since Kojima Productions is a part of Konami and Konami does the business side of things, yeah, I feel pressure there, that there's a need for it to be a successful, ongoing series.”
En 2009 Kojima reconoció que sentía presión para continuar la serie Metal Gear Solid, y lo explicó porque, aunque su estudio no pertenecía del todo a Konami y eso aligeraba la presión, formaba parte de Konami y era Konami quien llevaba el lado del negocio, de modo que existía la necesidad de que la serie siguiera siendo un éxito continuado.