«Al principio diría que la respuesta es sí. Tenía a personas muy concretas en la cabeza cuando creaba un juego, y tenía un mensaje que quería transmitir. Pero ahora mi forma de pensar está cambiando.»
EN“In the beginning, I would say the answer to that is yes. I had very specific people in mind when I created a game, and I had a message that I wanted to pass along. But now my thought process is changing.”
Preguntado en 2013 si los momentos de la saga Metal Gear reflejaban lo que él sentía y lo que quería decir a las personas importantes de su vida, Kojima hizo una pausa y respondió, bajando la voz, que al principio sí: que tenía personas muy concretas en la cabeza al crear un juego y un mensaje que quería transmitir, pero que su forma de pensar estaba cambiando tras veinticinco años haciendo juegos y viajar por el mundo conociendo a muchos fans a los que no había visto nunca, que no le conocen y a los que él no conoce, y que están entregados; dijo que siente que le necesitan para cumplir un papel para ellos y que siente que tiene una obligación.
«I feel like I'm needed to fill a role for them. I feel like I have an obligation.»