Archivo Kojima

La gente suele describirlo como una reacción química: A y B…

Anécdota 2023-03
«La gente suele describirlo como una reacción química: A y B reaccionan para crear C o D. Lo que hacemos Woodkid y yo es como una modificación de ADN. Es como si cada vez naciera algo completamente nuevo que no existe en este mundo.»

EN“People often describe it as like a chemical reaction. Like A and B react to create C or D. What Woodkid and I are doing is like a DNA modification. It's like something completely new that doesn't exist in this world is born every time.”

Qué documenta

Kojima retrató el trabajo diario con Woodkid instalado en Kojima Productions: «nuestro estudio [de sonido] aún no está terminado, así que le hemos montado su equipo en una de las salas de reuniones. Lo veo desde mi despacho porque las paredes son de cristal, y me tiene asombrado su concentración. Quiero seguir trabajando con él para siempre». El ritmo: «además trabaja rápido, y cada canción es increíble. Escucho una canción — ni siquiera la versión final — y eso sube de nivel mi propia creatividad. Conversamos casi sin palabras. Es como un peloteo de tenis rapidísimo: ida y vuelta, ida y vuelta. Es increíble; no se vive esto a menudo». Y su imagen para la afinidad creativa: «hay un factor de compatibilidad entre creadores. La gente suele describirlo como una reacción química: A y B reaccionan y crean C o D. Lo que hacemos Woodkid y yo es más bien una modificación de ADN: cada vez nace algo completamente nuevo que no existe en este mundo. Y a una velocidad extrema… Pone el listón alto para el equipo y para mí. Desde luego, no es nada común».

Fuente

«Our studio isn't finished yet, so we've set up his equipment in one of the meeting rooms. I can see him from my room because the walls are glass, but I was amazed by his concentration. I want to continue working with him forever. […] We can converse without hardly any words. It's like a really fast tennis rally, just back and forth and back and forth. […] And it's done at extreme speed. You set the bar high for the staff and me. […] It's definitely not common.»

Ver en el mapa

Relacionadas

← Volver al archivo