«Yo no conocía su obra en aquel momento, pero nos vimos, nos presentamos y enseguida me dejó escuchar un sample de su último álbum. Lo escuché y quedé cautivado.»
EN“I didn't know his work at the time but we met up and did introductions and right away he let me listen to a sample of his latest album. One listened to that, and I was captivated.”
Kojima fechó su encuentro con Woodkid: «fue en enero de 2020. Tenía asuntos en Francia y conocí a Woodkid a través de un amigo común. Yo no conocía su obra entonces, pero nos presentamos y enseguida me puso un sample de su último álbum. Lo escuché y quedé cautivado. Me pareció increíble. Supe ahí mismo, en ese momento, que quería trabajar con él». La cadena siguió sola: «a finales de primavera nos mandó otra canción, y al escucharla empecé a visualizar una idea con ella. Quise usarla en mi siguiente tráiler — esa canción era Goliath. Desde entonces no he parado de pedirle prestadas sus canciones. Quería ser su amigo, y así empezó todo».
«It was January 2020. I had some business in France and I met Woodkid through a mutual friend. […] I knew right there and then that I wanted to work with him. After that, he sent us another song in late spring, and as I listened to it, I started to visualize an idea with the song. I wanted to use it in my next trailer, and that song was Goliath. […] I wanted to be his friend, and that's how it all started.»