«A Ishii lo conocí este año, pero sabía de él desde mucho antes. La gente me dice que en Japón solo hay tres tipos a los que nos gustan las aventuras: Ishii, Shu Takumi y yo.»
EN“I first met Ishii this year, but I knew about him a long time previous. I get told by people that there are only three guys in Japan who like adventures: me, Ishii and Shu Takumi.”
En una conversación de 2009 con el guionista de aventuras Jiro Ishii, Kojima contó que le habían dicho que en Japón solo hay tres personas a las que les gustan las aventuras gráficas: él mismo, Ishii y Shu Takumi, el autor de la serie Ace Attorney de Capcom; añadió que a Ishii lo conoció en persona ese año, aunque sabía de él desde hacía mucho.
"I first met Ishii this year," said Kojima, "but I knew about him a long time previous. I get told by people that there are only three guys in Japan who like adventures: me, Ishii and Shu Takumi," the writer of Capcom's Ace Attorney series.