«Llegué a Tokio en 1996, no mucho después de pasar por el terremoto de Kobe. Por entonces estaba haciendo un juego llamado Policenauts, y cuando trabajábamos en la versión de Sega Saturn, el señor Mamoru Oshii y yo nos conocimos y tuvimos nuestra primera conversación.»
EN“I came to Tokyo in 1996, not too long after going through the Kobe earthquake. At that time, I was making a game called Policenauts, and when we were working on the Sega Saturn version, Mr. Mamoru Oshii and I met and had our first conversation.”
Kojima contó que llegó a Tokio en 1996, no mucho después de vivir el terremoto de Kobe, y que conoció a Mamoru Oshii mientras trabajaba en la versión de Sega Saturn de Policenauts; tras aquella primera conversación se hicieron amigos.
«I came to Tokyo in 1996, not too long after going through the Kobe earthquake. At that time, I was making a game called Policenauts, and when we were working on the Sega Saturn version, Mr. Mamoru Oshii and I met and had our first conversation. After that, we became friends.»