«Por entonces, de hecho, teníamos un plan para que el señor Oshii viniera a mi estudio y se hiciera un escaneo 3D para poder aparecer en Death Stranding. Pero en aquel momento tenía un hueso roto, así que no llegué a verlo.»
EN“At that time, actually, we had a plan for Mr. Oshii to come to my studio and get a 3D scan done of him so he could appear in Death Stranding. But he had a broken bone at that time, so I didn't get to see him.”
Kojima contó que tras independizarse en 2016 se vio con Oshii para comer y que existió un plan para que Oshii fuera a su estudio a hacerse un escaneo 3D y apareciera en Death Stranding; no se hizo porque Oshii tenía un hueso roto por entonces, y después las agendas y la pandemia alargaron seis años sin verse.
«After I became independent in 2016, I went to go see Mr. Oshii and we had a meal together […] we had a plan for Mr. Oshii to come to my studio and get a 3D scan done of him so he could appear in Death Stranding. But he had a broken bone at that time […] it has been six years since we've seen each other.»