«Entonces pongo una banda sonora que encaje con eso, y la escritura simplemente sucede de forma natural. Es casi como si no fuera yo.»
EN“Then, I'll play a soundtrack that matches that, and the writing just happens naturally. It's like I'm not myself almost.”
Kojima explicó su relación entre música y escritura: la mitad de su trabajo es escribir conceptos y especificaciones, y siempre lo hace con música — pero al escribir guion, nada de música japonesa (la letra se le mete en los pensamientos) y tampoco canciones en inglés de vocabulario demasiado fácil: solo bandas sonoras o ambient sin voz. Cuando la trama y los personajes ya están fijados, pone una banda sonora que encaje con lo que imagina que dirían «y la escritura simplemente ocurre sola. Es casi como si no fuera yo». Después lo repasa una vez más, «esta vez con el lado izquierdo del cerebro».
«When I'm writing the script though, I don't listen to any Japanese music. With Japanese songs, the lyrics get in the way […] So when I'm writing the script, I listen to either English music or movie soundtracks. […] And then I look it over once more, this time using the left side of my brain.»